ハンバーグカレーは巷でよく見かけるが、カレーハンバーグはありそうでなかったメニュー。くいしん坊さんにはカレーハンバーグもメニューとして存在する。英語でも併記されていて、ハンバーグカレーは「Curry and rice with Humburger steak」となっている。

一方でカレーハンバーグは「Humburger steak with curry sauce」になっているので、別のメニューとして区別されている。

お店の人に流暢な英語で 「Humburger steak with curry sauce, please」 とオーダーしてドヤ顔で待つこと10分。カレーハンバーグが運ばれてきた。

カレーソースのかかったハンバーグに、茶碗に入ったご飯とたくあんなどのお漬物とシジミの味噌汁、そして福島名物いかにんじんの小鉢が付いている嬉しい内容。良心的な「定食」の体で供される。

カレーソースの付いたハンバーグを箸で切って飯に乗せて掻っ込む。おぉ、カレーには定評のあるくいしん坊さん美味しいカレーがしっかり味わえてとても嬉しい気持ちになる。めっちゃ美味い。

しかし、切ったハンバーグにカレーを絡めて飯に乗せて食べているうちに、その動作が面倒に感じてきたので、結局はカレーハンバーグの皿の方にご飯を移してスプーンをお願いして、ハンバーグカレーとして食べ始める始末。最初からハンバーグカレーにすれば良かったのかな？という疑問を抱えたまま混沌のランチタイムは過ぎて行きましたとさ。。。。